Illustrator + Sidonie

Si sumamos una buena canción con un buen programa de diseño como puede ser el Illustrator (o el Paint), a veces, tenemos como resultado vídeos como este. Sencillamente buenos.

"El pacto" se libera con el fenómeno Activia

Hoy he visto la tele más de lo habitual... será porque ella también me lo ha permitido. Desde que tenemos el TDT las imágenes las vemos entrecortadas, el sonido también se corta y al final la acabamos apagando. Algún año de estos nos dignaremos a llamar al técnico.

La cuestión es que he visto un anuncio de Danone sobre los yogures Activia, uno más de tantos que estamos acostumbrados a ver, nada del otro mundo, de no ser porque su canción me ha gustado mucho. Aún no sé como se llama... pero dice algo así de libérate de tus temores, libérate de tus... He estado buscando por Internet, y aunque no hay mucho actualmente sobre dicha canción, sí sé que es de un grupo que se llama El pacto; también he averiguado que este grupo ha sido más conocido en este último año gracias a la colaboración del grupo El terrat, productora audiovisual fundada por Andreu Buenafuente y además padrino del grupo. Y fue precisamente en su programa, BNF, donde se pudo escuchar por primera vez en la televisión pública la voz de Anabel García, componente del grupo, cantando Déjame soñar, el tercer single de su primer disco Hoy es un buen día.

Escuchando muchas de las canciones de su nuevo disco, veo que también El pacto pone la música a las nuevas promociones de la programación de verano de La Sexta. Y la verdad es que me he quedado prendada de su música y sus letras. Enganchan, transmiten, vibran.

Pero yo empecé por Danone y sus yogures liberalizados... Y de ahí hasta llegar a El pacto y sus canciones, di unas cuantas vueltas, más que nada, porque yo soy así, laberíntica, perdidamente encontrada. En fin, lo que me ha dejado traspuesta es enterarme de que Activia se vende en más de 40 países de este planeta. Y su publicidad ya afecta hasta a grandes actores de Hollywood. Lo que me queda por hacer es esperar a que pueda escuchar la canción de Libérate de El pacto en Youtube o, de nuevo, en la televisión. Actualizaré si encuentro algo más.

Acercar historias

Impresionada me hallo al encontrar en este vídeo las palabras que quizá yo siempre he querido decir, en los labios de una mujer que no soy yo, con un color distinto al mío, quizá con una vida muy diferente a la mía, y sin embargo, con una misma percepción y sensibilidad ante lo importante que es encontrar lo que nos une y no lo que nos distancia.

No quiero quitaros la oportunidad de escucharla a ella, a Chimamand Adichie, para mí merece la mejor de mis sonrisas.

Podéis poner los subtítulos en castellano o en otro idioma si no comprendéis bien el inglés.

I'll be your sea

No es lo mismo cantarla ni sentirla en su lengua que si la traduces, pero alberga tanta sencillez y es tan bonita que he querido traducirla por mí misma. Y este es el resultado. Muchas horas tarareando algo en mi cabeza, en silencio, en la cama, en el baño. Huele a café, sabe a Nesquick, se siente como tu piel y suena a Gregory and the Hawk.

Traducción de Boats and birds.

Si tu eres mi estrella

yo seré tu cielo

puedes esconderte debajo de mí y salir por la noche

cuando me vuelva color azabache y enciendas tu luz.

Vivo para que brilles.

Vivo para que brilles.

También puedes lanzar un cohete lejos de mí

y no volver nunca si encuentras otra galaxia

lejos de aquí, con más espacio para volar.

Sólo déjame tu estela para recordarte.

Si eres mi barco.

Yo seré tu mar.

Una profundidad de color azul puro, para sondear la curiosidad.

Flujo y reflujo, empujados por la brisa.

Vivo para que seas libre.

Vivo para que seas libre.

También puedes decidir navegar hacia el oeste, si lo deseas,

y más allá del horizonte hasta donde ni siquiera se puede ver,

lejos de aquí, donde las playas son anchas.

Sólo déjame tu estela para recordarte.

Si tu eres mi estrella

yo seré tu cielo.

Puedes esconderte debajo de mí y salir por la noche,

cuando me vuelva color azabache y enciendas tu luz.

Vivo para que brilles.Vivo para que brilles.

También puedes lanzar un cohete lejos de mí

y no volver nunca si encuentras otra galaxia,

lejos de aquí, con más espacio para volar.

Sólo déjame tu estela para recordarte,

déjame tu estela para recordarte...

- Link desde donde podéis descargar la canción ^o^

- Letra de la canción en inglés.

Verano frío

Muchacha imperfecta busca hombre imperfecto
de 32, exige lectura
de Ovidio, ofrece: a) dos pechos de paloma,
b) toda su piel liviana
para los besos, c) mirada
verde para desafiar el infortunio
de las tormentas; no va a las casas
ni tiene teléfono, acepta
imantación por pensamiento. No es Venus;
tiene la voracidad de Venus.

Gonzalo Rojas

Enigmas de la deseosa